inoblogs – сообщество, в котором на русский язык переводятся самые интересные записи иностранных блогов. Тем не менее, это не единственное переводческое сообщество в ЖЖ. Вот о каких знаем мы...
Все языки
ru_translate (владелец: 
tayget) – тотальный перевод.sadtranslations (владелец: dimbl4) – грустные переводы.study_languages (владелец: lady_nb) – сообщество студентов-лингвистов.ru_polyglot (владелец: bulkin) – полиглот.maidan – сообщество переводчиков.ru_translator – трудности перевода.za_jazyk – лингвистический бартер.inoblogs – переводы иностранных блогов.Английский язык
en_ru_idioma (владелец: svoysredychuzih) – идиомы на английском и русском.english_moscow (владелец: manul) – английский язык в Москве.communications – русско-английская коммуникация.ru_learnenglish – for speakers of Russian.ru_en_lessons – уроки английского.terra_linguarum – the LJ Linguistic Society.Немецкий язык
ru_deutsch (владелец: iti) – немецкоязычные страны.germanisch – учим немецкий.ru_de – русскоязычная Германия.Испанский язык
ru_esp (владелец: acuzena) – испанский язык и культура.aprende_espanol – learn Spanish - aprende Español._no_pasaran_ – переводчики-испанисты.Французский язык
ru_francais – французский язык.la_brocante_ru – живые французские фразы.Итальянский язык
ru_italiano – любители итальянского языка.Португальский язык
portugues_ru – португальский язык в России.Украинский язык
translate_ua – переводы с украинского языка.Польский язык
ru_polski (владелец: just_tom) – изучаем польский.Чешский язык
mluvime_cesky – говорим по-чешски.Эстонский язык
eesti_keel – русско-эстонский словарь.Иврит
high_heb_ru – продвинутый иврит.ru_ivrit – изучаем иврит.Идиш
ru_yiddish – просто идиш.Японский язык
ru_japanese – изучение японского языка.ru_nihongo – японский язык.Русский язык (как иностранный)
learn_russian – русский как иностранный.Какие ещё переводческие/лингвистические сообщества вы знаете?
